About Axel Hilger

titelbild_axelhilger_001

“Die Arbeit eines Fotografen, ist der Spiegel seiner Gedanken. Dem sensibilisierten Betrachter zeigt sie Gefühle, Ängste und Hoffnungen. Berühren dich seine Werke, so kannst du tief in seine Seele schauen.” Axel Hilger

 

Deutsch

Geduldig auf den Moment warten, welcher die Inspiration bringt. Auf das Bild hoffen, dieses eine besondere Bild, das einen nicht mehr loslässt.
Als passionierter Natur- und Reisefotograf betrachte ich mich als berufen, diese Arbeit auszuüben und sie auf meiner Webseite mit anderen Menschen zu teilen.

Mit der Kamera in der Hand stürze ich mich jeden Tag freudig in ein neues Abenteuer.
Auf meinen Reisen versuche ich, fast schon wie ein Sammler, Gesichter, Menschen, aber auch Landschaften und Situationen aller Art für sie einzufangen.
Auf der unendlichen Suche nach dem „einen Bild“, schwimme ich immer weiter im Strom des Geschehens – unaufhörlich!

Meine Fotografie soll die Welt zeigen wie sie ist – authentisch und trotzdem unschuldig.
Die 15 Jahre, die ich jetzt auf Mallorca lebe, inspirieren mich immer wieder die spektakulären Lichtverhältnisse. Wie schon immer die Insel Künstler entfesseln konnte, so erliege auch ich noch regelmäßig ihrem Charme!

Noch ein kurzer Blick zurück zu den Anfängen. Die Geschichte der ersten Schwarzweiß-Fotografie vom französischen Wissenschaftler Nicêphore Niepe, war außerordentlich prägend für mich. Es ist dies „Der Blick aus dem Arbeitszimmer“ von 1826.Diese, ja genau diese Faszination in Schwarzweiß-Bildern möchte ich in meinen Werken widerspiegeln.

Heute ist das Spiel mit den Farben eine große Herausforderung. Farben und Situationen, wie sie jeder kennt und real nachvollziehen kann. Und doch, immer noch kann ein gutes Foto den Betrachter zum Staunen bringen – der höchste Lohn des Fotografen!
Meine Bilder wurden bereits veröffentlicht in: National Geografic,BBC Wildlife Magazin,GEO, Photokina.

Catalan

“ assenta, de peu, esperant…la llum, el moment, la inspiració, la fotografia, aquella fotografia que et marca, i que no arriba per casualitat, amb moltes hores i dedicació.”

Com a fotògraf de naturalesa i viatger emprenedor, em considero privilegiat de poder realitzar aquesta feina i compartir-la en aquesta web;

Amb la càmera a la mà, cada dia és una aventura diferent, cada viatge, cada rostre, cada paisatge per descobrir em forma.

No espero res de la fotografia, ella ja m’ho dona tot, no crec en un procés de transformació de la fotografia, sinó ensenyar-la des de la meva perspectiva, pura, autèntica, immaculada.

Visc a Mallorca, des de fa 15 anys, on la llum m’inspira i em fascina diàriament, on tornar  a la senzillesa, a l’origen ha estat tot un repte i una inspiració, la fascinació de la primera fotografia que en blanc i negre el científic francès Nicéphore Niepe  en 1826 va presentar al món, s’ha mantingut fins els nostres dies i espero que es reflecteixi també a les meves obres.

En el meu dia a dia, en els meus viatges, fotografio rostres, persones, paisatges, situacions, procurant sempre captar la seva essència, envoltar-me en el moment, en la corrent i el futur de la vida i així, aconseguir la meva perfecta composició amb la llum i el color.

Les meves fotografies han estat publicades, entre d’altres, en: National Geografic, BBC Wildlife Magazin, GEO,Photokina.

                                                                                                       
Español

„Sentado, de pie, espero  la luz, el momento, la inspiración,la foto, esa foto que te marca, y que no llega por casualidad sino

por horas de trabajo y dedicación.“

Como fotógrafo de naturaleza y viajero empedernido, me considero privilegiado por poder hacer este trabajo y compartirlo en esta web; Con mi cámara en mano, cada día es una aventura diferente, cada  viaje, cada rostro, cada paisaje por descubrir me forma. No espero nada de la fotografía, ella ya me lo da todo, no creo en un proceso de transformación de la foto,  sino en mostrarla desde mi especial perspectiva, pura, auténtica, inmaculada.

Vivo en Mallorca, desde hace ya 15 años, donde la luz me inspira y fascina a diario, donde volver a lo autóctono, a lo simple, a lo originario ha sido todo un reto y una inspiración, donde la fascinación de la primera fotografía  que en blanco y negro  el científico francés Nicéphore Niepe  ya en 1826  presentó al mundo, se ha mantenido hasta nuestros días y que espero se refleje también en mis obras.

En mi día a día, en mis viajes, fotografío rostros, personas, paisajes, situaciones, procurando siempre captar su esencia, envolverme en el momento,  en la corriente  y el devenir de la vida y lograr así mi perfecta composición con la luz y el color.

Mis fotos han sido publicadas, entre otros, en : National Geografic, BBC Wildlife Magazin, Geo, Photokina.

 

English

‘’Seated, standing,waiting… the light, the moment, the inspiration, the photo, that photo that takes over you, that photo which is not just casually shot, but takes hours of work and dedication.’’  As a photographer of nature and an inveterate traveler,

I consider myself privileged to be able to do the  work I do, and share it on this web; With my camera in my hands, every day is a different adventure, every journey, every trace, every scenery I discover astounds me. I don’t await anything in return from photography,  she already gives me everything I want,  I don’t believe in a transformation process of a photo, I prefer to show it from my own perspective, pure, authentic and immaculate, I live in Mallorca, since 15 years,  where the light inspires and fascinates me on a daily basis, where the fascination of the first photography in  black and white from the French scientist Nicéphore Niepe which was presented to the world in 1826, this is still alive today and I hope it is reflected also in my personal work.

In my day by day, on my journeys, I photograph people, monuments, situations, and scenery always trying to catch its original essence, capture the moment, in the current and the divine life.  With all of these things I catch the perfect composition of light and colour. My photos have been published in:  National Geographic, BBCWildlife Magazine, GEO, Photokina.

                                                                                                         

 Francais

Assis,debout,j’atends la lumière, l’instant, l’inspiration, la photo,cette photo qui te “touche”, et qu’il n’arrive pas par hasard sinon pour des heures de travail et de dédication.

Comme photographe de paysages naturels et voyageur sans frontières , je me considère un privilégiè pour pouvoir faire ce travail et vous en faire part sur ce site internet; avec mon apareil en main, chaque jour c’est une aventure différente,chaque voyage,portrait et paysage à découvrir me donne de nouvelles expériences.

Je n’attends rien de la photographie,elle m’a ‘déjà tout donnè, je ne crois pas dans la manipulation de la photo et seulement je veux la montrer dans son aspect le plus pur, authentique  et “vierge”.

Je vis à Majorque depuis 15 ans,où la lumière m’inspire et me fascine tous les jours,oú retourner aux  autoctones  à la simplicitè et à l’origine  a étè mon objectif pour  être inspirè , où la fascination de la première photo en blanc et noir  du scientifique français   NICÉPHORE NIEPE qui la presentè en 1826 et qui est restè present jusqu’a ces jours et que je reflète dans mes oeuvres.

Jour après jour,durant mes voyages je capte des portraits, des personnes, des  paysages,des instants en essayant  toujours  de  montrer un „sentiment“  à celle-ci,ètre présent dans le moment oportun ,faire un retour au passè pour trouver  une parfaite composition de couleurs et de lumière.

Mes photos ont étè publièes entre autres, dans : National Geographic,BBC Wildlife Magazin ,Geo, Photokina.

Axel Hilger